-
1 чернить
black, smutРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > чернить
-
2 копоть
1) General subject: lampblack, smoke, smoke-black, soot2) Dialect: crock4) Construction: tarry soot5) Railway term: lamp black6) Automobile industry: carbon black, carbon deposit, fume, fumes7) Mining: fly-ash8) Metallurgy: smudge9) Scottish language: culm10) Ecology: smuts11) Polymers: black12) Makarov: reek -
3 ложная пыльная головня ячменя
Agriculture: black smut (возбудитель- Ustilago nigra), kernel smut (возбудитель- Ustilago nigra)Универсальный русско-английский словарь > ложная пыльная головня ячменя
-
4 твёрдая головня риса
Agriculture: black smut (возбудители - Tilletia horrida, Neovossia horrida), kernel smut (возбудители - Tilletia horrida, Neovossia horrida)Универсальный русско-английский словарь > твёрдая головня риса
-
5 головня колосков риса
англ. black smut of rice; bunt of rice; kerne) smut of riceнем. Hartbrand, Reis; Steinbrand, Reisфранц. carie du rizФитопатологический словарь-справочник > головня колосков риса
-
6 головня твердая риса
англ. black smut of rice; bunt of rice; kerne) smut of riceнем. Hartbrand, Reis; Steinbrand, Reisфранц. carie du rizФитопатологический словарь-справочник > головня твердая риса
-
7 головня пыльная ячменя черная
англ. black smut of barley; semiloose smut of barleyнем. Schwarzbrand, Gersteфранц. charbon noir de l'orgeФитопатологический словарь-справочник > головня пыльная ячменя черная
-
8 головня черная ячменя
англ. black smut of barley; semiloose smut of barleyнем. Schwarzbrand, Gersteфранц. charbon noir de l'orgeФитопатологический словарь-справочник > головня черная ячменя
-
9 сажа
-
10 сажа
1) General subject: carbon black, fuliginosity, grime, lampblack, smoke-black (ламповая), smooch, smut, smutch, soot2) Geology: coal smut, smut coal, smuth coal3) Colloquial: sage (в чановых бордах)4) Dialect: crock5) Engineering: black, carbon, furnace black, smoke black6) Chemistry: black pigment, colloidal carbon, hydrocarbon black, mineralex, monarch, satin-gloss black, carbon char7) Construction: carbon (пигмент), carbon black (пигмент), gas black, hydrocarbon black (пигмент), vine black (пигмент), coom8) Railway term: carbon deposit, lamp black9) Architecture: grim10) Mining: carbon black (поглотитель в составе некоторых взрывчатых веществ), carbonaceous deposit11) Polygraphy: black (сырьё для технологических процессов), blacking, pure carbon black12) Scottish language: culm13) Textile: colour carbon14) Silicates: carbon dust, druss, soot (продукт неполного сгорания)15) Ecology: carbon soot, channel black, charcoal black, chimney soot, contact black, impingement black, smoke (частицы диаметром менее 1 микрона), smuts, soft black, black carbon -
11 сажа
smoke black, carbon, smut, soot* * *са́жа ж.1. ( продукт неполного сгорания) soot2. ( сырьё для технологических процессов) (carbon) blackгранули́ровать са́жу в ока́тыши — pelletize (carbon) blackса́жа комку́ется — (carbon) black (forms) cakesпрессова́ть са́жу — compress (carbon) blackсобира́ть са́жу ( в процессе производства) — collect (carbon) blackбе́лая са́жа ( аморфный кремнезём) — white black, silica white, synthetic white reinforcing fillerкана́льная са́жа — channel [impingement] blackкана́льная са́жа получа́ется при непо́лном сгора́нии в диффузио́нном пла́мени — channel black is made by partial combustion in an (open) diffusion flameпечна́я са́жа — furnace blackпечна́я са́жа получа́ется при непо́лном сгора́нии в турбуле́нтном пла́мени — furnace black is made by incomplete combustion in a turbulent flameтерми́ческая са́жа — thermal blackтерми́ческая са́жа получа́ется при разложе́нии (га́за) без до́ступа во́здуха — thermal black is made by thermal decomposition in absence of air* * * -
12 головня пыльная овса
англ. black loose smut of oat; loose smut of oatнем. Flugbrand, Hafer; Staubbrand, Haferфранц. charbon nu de l'avoineФитопатологический словарь-справочник > головня пыльная овса
-
13 сажа
carbon black, ( пигмент) vine black, black, crock, fuliginosity, soot, smoke, smutРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сажа
-
14 чернить
1) General subject: asperse, bad mouth, begrime, besmirch, bespatter, black, blacken, mire, patinate, slander, smooch, smut, smutch, spatter, traduce, vilify, vilipend, vituperate (кого-л.), worsen2) American: bad-mouth3) Obsolete: slur4) Engineering: brown5) Rare: denigrate6) Chemistry: carbonify7) Australian slang: sling mud at, throw mud at9) Polygraphy: crock10) Invective: shovel the shit -
15 сажа
soot имя существительное: -
16 грязь
1) General subject: a son of the soil, beastliness, black, caked mud ( on one's shoes), clay, dirt, dirtiness, dunghill, feculence, filth, foulness, gook, grime (тж. перен.), grubbiness, impurity, mess hall, messroom, mire (find oneself in the mire - оказаться в затруднительном положении), muck, mud, muddiness, ordure, puddle, slobber, slosh, sludge, slush, smooch, smut, smutch, soil, squalor, squatter, squelch, sullage, yellow dirt, filthiness2) Geology: basic sediment, cuttings, doit, ooze, silt3) Naval: contaminant4) Colloquial: mess5) Literal: sewerage6) Engineering: cleanings (собранная при очистке), contaminating impurity, smudge7) Jocular: real estate (на руках, лице)8) Rare: soilure9) Australian slang: grot10) Automobile industry: debris11) Architecture: grim, sordidness12) Mining: debris (в жидкости гидросистемы)13) Irish: slob15) Jargon: gunge, plonk, scuz(z) (What is this scuzz all over the floor? Что за грязь повсюду на полу?), yuck, bare-face, bare-faced, bareface, barefaced, gunk, prut16) Oil: bottom sediment, bottom settlings, muck (в отстойнике для бурового раствора), offscum, slurry (скапливающаяся в скважине)17) Ecology: cleanings (собранные при очистке), sordes18) Drilling: BS (bottom settlings), slime19) Sakhalin energy glossary: bottom settings (b.s.)20) Makarov: caked mud, garbage (бессмысленные данные, заполняющие некоторую область памяти), slud -
17 копоть
-
18 гниль корнеплодов черная свеклы
англ. black root rot of sugar beet; white smut of sugar beetнем. schwarze Wurzelfäule, ZuckerrübeФитопатологический словарь-справочник > гниль корнеплодов черная свеклы
-
19 чернить
blacken глагол:patinate (чернить, покрывать патиной)
См. также в других словарях:
smut — /smut/, n., v., smutted, smutting. n. 1. a particle of soot; sooty matter. 2. a black or dirty mark; smudge. 3. indecent language or publications; obscenity. 4. Plant Pathol. a. a disease of plants, esp. cereal grasses, characterized by the… … Universalium
smut — [smut] n. [< or akin to LowG smutt, akin to Ger schmutz, dirt < IE * (s)meud < base * meu , wet, musty > MUD, MOSS] 1. a) sooty matter b) a particle of this 2. a mark made by something dirty; soiled spot … English World dictionary
smut — [smʌt] n [Date: 1600 1700; Origin: Perhaps from smot dirty mark (16 19 centuries)] 1.) [U] books, stories, talk etc that offend some people because they are about sex ▪ I won t have smut like that in my house! 2.) [U and C] dirt or ↑soot (=black… … Dictionary of contemporary English
smut — ► NOUN 1) a small flake of soot or dirt. 2) indecent or obscene talk, writing, or pictures. 3) a disease of cereals caused by a fungus, in which parts of the ear change to black powder. ► VERB (smutted, smutting) 1) mark with smuts. 2) … English terms dictionary
smut — (n.) 1660s, black mark, stain, from verb smutten debase, defile (early 15c.), cognate with M.H.G. smotzen make dirty, from W.Gmc. *smutt (Cf. M.H.G. smuz grease, dirt; Ger. Schmutz dirt, schmutzen to make dirty ). The meaning indecent or obscene… … Etymology dictionary
Smut (fungus) — The smuts are fungi, mostly Ustilaginomycetes (of the class Teliomycetae, subphylum Basidiomycota), that cause plant disease.Smuts affect grasses, notably including cereal crops such as maize. They initially attack the plant s reproductive system … Wikipedia
smut — [[t]smʌt[/t]] n. v. smut•ted, smut•ting 1) a particle of soot; sooty matter 2) a black or dirty mark; smudge 3) indecent language or writing; obscenity 4) a) ppa a disease of plants, esp. cereal grasses, characterized by the conversion of… … From formal English to slang
smut — /smʌt / (say smut) noun 1. a particle of soot; sooty matter. 2. a black or dirty mark; a smudge. 3. indecent talk or writing; obscenity. 4. a fungous disease of plants, especially cereals, in which the affected parts are converted into a black… …
smut — n. & v. n. 1 a small flake of soot etc. 2 a spot or smudge made by this. 3 obscene or lascivious talk, pictures, or stories. 4 a a fungous disease of cereals in which parts of the ear change to black powder. b any fungus of the order… … Useful english dictionary
smut — A fungal disease of cereal grains caused by species of Ustilago and characterized by dark brown or black masses of spores on the plants; e.g., corn s. (U. maydis); loose s. of wheat (U. nuda) * * * smut smət n any of various destructive diseases… … Medical dictionary
smut ball — noun 1. : the spore mass into which the ovary of the host is converted by the stinking smut organism compare bunt II 2. : puffball * * * smut ball, 1. the ball of black powder into which an ear of grain is changed by the smut fungus. 2. =… … Useful english dictionary